NPO法人かものはしプロジェクト
NEWS
2021.3.10
いいねボタン機能を追加しました。他の方やインドからの投稿にもぜひクリックしてください！
Dear all who work
with Kamonohashi in India
As supporters and staff of Kamonohashi in Japan, each of us is empowered and encouraged by your courageousness, kindness and strength. To express our support and solidarity with you, we reach for the sky thinking of you.
The sky connects us in India and Japan. Far from Japan, we reach for the sky which leads to India. You will see how many people in Japan are thinking of you by a number of hands.
How is the sky in India? How are you feeling? We would be happy if you could also reach for the sky and post how you are doing.
Supporters and staff of
Kamonohashi Japan
インドの皆さんへ
私たち日本のサポーターとスタッフみんなは、インドの活動を知るたびに、サバイバーやスタッフのみんなの、「勇気」「優しさ」「強さ」に、いつも励まされ、勇気をもらっています。私たちのその想い、そしていつもインドのみんなを応援しているという気持ちを、直接伝える方法はないかと思い、空の写真を撮って届けることにしました。
空はひとつ。インドの空も日本の空もつながっています。遠い日本からですが、その空に、あなたを思って手を伸ばします。この手の数だけ、あなたたちのことを想う私たちがいます。
もし、想いが届いたら、あなたも空に手を伸ばして、写真を撮ってみませんか？空を通じてインドとつながれると私たちも嬉しいです。
かものはしプロジェクト日本スタッフ&サポーター
日本の皆さまへ
いつもご支援いただきありがとうございます。皆さまからいただい想いやメッセージはこれまで、スタッフ経由でインドに伝えてきました。その数々のメッセージは現地の活動の勇気やエネルギーになっています。どうにか皆さまのこの想いを直接インドに伝えることはできないかと思い、このサイトを立ち上げました。空はインドと日本でつながっています。その空に手を掲げて写真を撮るだけで皆さまの想いを直接届けることができます。ぜひ空の写真を投稿して、インドに直接想いを届けてみませんか？写真の数だけインドに想いが届きます。
写真を撮る ページ制作までのストーリーはこちら
😌 あなたを想っています。 Thinking of you
😀 元気ですか？ How are you?
Sometimes, I feel down. Today, I felt much better by looking up autumn blue sky. How is your feeling today?
English / 日本語 / हिंदू / বাংলা / తెలుగు
😀 元気ですか？ How are you?
インドのこと、お会いしたみなさんのこと、今でもよく思い出します。今でも僕を導いてくれる沢山の大切な時間をありがとうございます。カンボジアの地から皆さんが元気でいてくれたら良いなといつも思っています。また会いましょう。
English / 日本語 / हिंदू / বাংলা / తెలుగు
😌 あなたを想っています。 Thinking of you
😀 元気ですか？ How are you?
写真を撮る / Take a Photo
By just a photo of your hand reaching for the sky, you can express your feelings. You can post the photo of any sky: morning or evening, sunny day or rainy day, city or countryside, with one hand or many hands. You can post as many as you want. Let’s take a photo and post it!
空に手を掲げて写真を撮るだけで、あなたの気持ちを届けることができます。朝の空、夜の空、晴れの空、雨の空、都会の空、田舎の空、どんな空でも、ひとりの手でも、みんなの手でもOKです。メッセージ無しで写真だけでもOKですし、何回でもOKです。ぜひ、写真を撮って投稿してみてください。
अपने हाथ की एक तस्वीर आसमान तक पहुँचने के लिए, आप अपनी भावनाओं को व्यक्त कर सकते हैं। आप किसी भी आकाश की तस्वीर पोस्ट कर सकते हैं: सुबह या शाम, धूप दिन या बरसात का दिन, शहर या देहात, एक हाथ या कई हाथों से। आप जितने चाहें पोस्ट कर सकते हैं। आइए एक तस्वीर लें और इसे पोस्ट करें!
আপনার হাতের একটি ছবি আকাশে পৌঁছে আপনি নিজের অনুভূতি প্রকাশ করতে পারেন। আপনি যে কোনও আকাশের ছবি পোস্ট করতে পারেন: সকাল বা সন্ধ্যা, রৌদ্রোজ্জ্বল দিন বা বর্ষার দিন, শহর বা গ্রামাঞ্চলে, এক হাত বা বহু হাত দিয়ে। আপনি যত খুশি পোস্ট করতে পারেন। আসুন একটি ফটো তুলি এবং এটি পোস্ট করি!
మీ చేతి ఆకాశం కోసం చేరుకున్న ఫోటో ద్వారా, మీరు మీ భావాలను వ్యక్తపరచవచ్చు. మీరు ఏదైనా ఆకాశం యొక్క ఫోటోను పోస్ట్ చేయవచ్చు: ఉదయం లేదా సాయంత్రం, ఎండ రోజు లేదా వర్షపు రోజు, నగరం లేదా గ్రామీణ ప్రాంతం, ఒక చేతితో లేదా చాలా చేతులతో. మీకు కావలసినన్ని పోస్ట్ చేయవచ్చు. ఫోటో తీయండి మరియు పోస్ట్ చేద్దాం!